sábado, 8 de noviembre de 2008

Que será- Chico Buarque



Primero que todo, yo elegí esta cancion por que me gusta mucho la musica Brasileña.

Cuando Sabina hizo la letra para Veneno para el corazón dijo que esta era una respuesta a Qué será. Para ser exactos, la respuesta al "qué será" no es el amor. Teniendo en cuenta la letra original y el tema de la película, ese "qué" queda sin concretar: es ese algo inexplicable que nos hace seguir adelante aún en las situaciones más difíciles, el impulso que lleva a seguir viviendo a pesar de todo.

Del que será que habla toda la cancion, es mucho más allá del amor o de la muerte, o de la esperanza.. Sino de aquello inexplicable e intangible que nos hace seguir adelante aun en las situaciones mas dificiles, el impulso interno del hombre que lo lleva a seguir viviendo a pesar de todo.


">


Oh que será, que será
Que andan suspirando por las alcobas
Que andan, susurrando en versos y trovas
Que andan, escondiendo bajo las ropas,
Que andan en las cabezas y anda en las bocas
Que va encendiendo velas por callejones
Lo dicen en voz alta en los bodegones
Gritan en el mercado, está con certeza
En la naturaleza, será que será
Que no tiene certeza, ni nunca tendrá
Lo que no tiene arreglo, Ni nunca tendrá
Que no tiene tamaño

Oh que será, que será
Que vive en las ideas de los amantes
Que cantan los poetas mas delirantes
Que juran los profetas embriagados,
Que esta en las romerías de mutilados
Que esta en las fantasías mas infelices
Lo vive en dia a dia las meretrices
Lo piensan los bandidos, los desvalidos
Y en todos los sentidos, será que será
Que no tiene decencia, ni nunca tendrá
Que no tiene censura, ni nunca tendrá
Que no tiene sentido

Oh que será, que será
Que todos los avisos no van a evitar
Porque todas las risas van a desafiar
Y todas las campanas van a replicar
Porque todos los signos van a consagrar
Porque todos los niños se habrán de zafar
Y todos los vecinos se irán a encontrar
Y el mismo padre eterno que nunca fue allá
Al ver aquel infierno lo bendecirá,
Que no tiene gobierno, ni nunca tendrá
Que no tiene vergüenza, ni nunca tendrá
Lo que no tiene juicio

Oh que será, que será
Que vive en las ideas de los amantes
Que cantan los poetas mas delirantes
Que juran los profetas embriagados,
Que esta en las romerías de mutilados
Que esta en las fantasías mas infelices
Lo vive en dia a dia las meretrices
Lo piensan los bandidos, los desvalidos
Y en todos los sentidos, será que será
Que no tiene decencia, ni nunca tendrá
Que no tiene censura, ni nunca tendrá
Que no tiene sentido








Daniela Acevedo Sylvester




1 comentario:

Rodrigo S.E Campos M dijo...

Buarque es uno de los grandes compositores que le han brindado a sudamerica alegrías y energías.
¿QUE SERÁ QUE SERÁ?
Puede ser un tratado para no llegar nunca. Puede ser un tratado para llegar siempre. Creo tambien que se refiere a esa energía fundamental del ser humano, que profundamente está en su interior. Es como la energía trascendental del ser humano. Puede referirse al alma. A la mano de Dios en su actuar, al amor constante entre hombre y creador.

Rodrigo Campos M.-
PD: A parte, es un buenisimo bossanova.